Page 68 - (VietnamReport) Báo cáo Sách trắng Kinh tế Việt Nam 2026_Kiến tạo giá trị khác biệt-Mở lỗi khát vọng vươn tầm
P. 68

ResHAPING MARkeTs – CReATING VAlUe                                                                                                                       Định hình thị trường – Kiến tạo giá trị







            vào việc hạ giá phản ánh sự chuyển dịch tích cực của  paving the way for a more sustainable development
            thị trường, mở ra một chu kỳ phát triển bền vững hơn  cycle in the construction industry.
            cho ngành xây dựng.
                                                            Vietnam  Report:  As  Vietnam  aims  for  double-
            Vietnam  Report:  Trong  bối  cảnh  Việt  Nam   digit economic growth, in your view, what role
            hướng tới mục tiêu tăng trưởng kinh tế hai chữ  does the construction industry play in achieving
            số, theo ông, ngành xây dựng đóng vai trò như   this target?
            thế nào trong việc hiện thực hóa mục tiêu này?
                                                            Mr.  Nguyen  quoc  Hiep:  To  achieve  double-digit
            ông  Nguyễn  quốc  Hiệp: Để  đạt  được  mức  tăng  growth, the economy must expand both in scale and
            trưởng hai chữ số, nền kinh tế cần mở rộng cả về quy  efficiency, with infrastructure as a prerequisite. In this
            mô lẫn hiệu quả, trong đó, hạ tầng là điều kiện tiên  context, the construction industry plays a foundation-
            quyết. Trong bối cảnh này, ngành xây dựng đảm nhận  al and leading role in driving national economic growth
            vai trò nền tảng và có tính dẫn dắt tăng trưởng kinh  – not only through infrastructure development but also
            tế quốc gia, không chỉ thông qua việc phát triển hạ  through its strong spillover effects on the labor market
            tầng mà còn nhờ hiệu ứng lan tỏa mạnh tới thị trường  and its stimulation of demand across a wide range of
            lao động và kích thích nhu cầu của hàng loạt ngành  related  industries  such  as  construction  materials,
            liên quan như vật liệu xây dựng, cơ khí, vận tải.   mechanical engineering, and transportation.

               Thực  tế  cho  thấy,  khu  vực  công  nghiệp  và  xây  In  practice,  the  industrial  and  construction  sector
            dựng đã đóng góp 43,62% vào mức tăng tổng giá trị  contributed 43.62% to the total increase in gross value
            tăng thêm toàn nền kinh tế trong năm 2025. Diện mạo  added of the overall economy in 2025. The country’s
            hạ tầng chiến lược của đất nước ghi nhận những con  strategic  infrastructure  landscape  has  recorded  truly
            số thực sự ấn tượng. Tiêu biểu là việc hoàn thành và  impressive  figures.  Notably,  more  than  3,345  km  of
            đưa vào khai thác hơn 3.345 km đường cao tốc, cùng  expressways have been completed and put into opera-
            458 km đường dẫn, nút giao và 1.701 km đường ven  tion,  along  with  458  km  of  feeder  roads  and  inter-
            biển. Không chỉ dừng ở hạ tầng giao thông đường bộ,  changes, and 1,701 km of coastal roads. Beyond road
            ngành xây dựng còn đóng vai trò chủ lực trong việc  transport infrastructure, the construction industry has
            đầu tư, nâng cấp và mở rộng hệ thống cảng biển và  also played a key role in investing in, upgrading, and
            cảng hàng không, góp phần nâng tổng năng lực cảng  expanding seaports and airports, helping increase total
            biển lên 1,3 lần và công suất các cảng hàng không  seaport capacity by 1.3 times and airport capacity by
            tăng hơn 1,6 lần so với năm 2020. Những công trình  more than 1.6 times compared to 2020. These com-
            được  đưa  vào  vận  hành  giúp  giảm  chi  phí  logistics,  pleted and operational projects have reduced logistics
            tăng cường liên kết vùng và tạo động lực tăng trưởng  costs, strengthened regional connectivity, and created
            bền  vững  cho  sự  phát  triển  toàn  diện  của  quốc  gia  sustainable growth momentum for the country’s com-
            trong nhiều năm tới.                            prehensive development in the years ahead.

               Với mục tiêu tăng trưởng GDP khoảng 10% trong   With a GDP growth target of around 10% in 2026,
            năm 2026, khu vực công nghiệp và xây dựng – với vai  the industry and construction sector, acting as a “loco-
            trò “đầu tàu” dẫn dắt - được kỳ vọng đạt mức tăng  motive” of growth, is expected to grow by around 12%.
            trưởng khoảng 12%. Đây là một mục tiêu đầy thách  This is a highly challenging target, as even in 2025 –
            thức, bởi ngay cả trong năm 2025 - dù đã tăng tốc  despite  strong  acceleration,  a  massive  workload,  and
            mạnh  mẽ  với  khối  lượng  công  việc  khổng  lồ  và  đạt  notable  achievements  –  the  sector’s  growth  reached
            nhiều kết quả nổi bật, mức tăng trưởng của khu vực  only 8.95%, still leaving a considerable gap from the
            này mới đạt 8,95% – vẫn còn khoảng cách đáng kể so  12% target. Meanwhile, entering 2026, new pressures
            với con số 12%. Trong khi đó, bước sang năm 2026,  are emerging, particularly fluctuations in input costs and

            94
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73