Page 21 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2018

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2018 - 2019

1. TổNG QUAN THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM 3 QUÝ 1. OVERVIEW OF VIETNAM MARKET FOR THE
ĐẦU NĂM 2018 FIRST THREE QUARTERS OF 2018

lũy kế 9 tháng đầu năm 2018, nền kinh tế For the first nine months of 2018, Vietnam
Việt Nam vẫn ghi nhận mức tăng trưởng khả economy still recorded a positive growth rate of
quan, đạt 6,98% so với cùng kỳ, là mức tăng 6.98% year on year, an 8-year high. After reach-
cao nhất trong vòng 8 năm trở lại đây. Sau hai ing high growth rates of 7.65% and 7.45% in quarter
Quý 4/2017 và Quý 1/2018 đạt mức tăng tăng trưởng IV of 2017 and quarter I of 2018, respectively (special-
cao, lần lượt đạt 7,65% và 7,45% (trong đó Quý ly, quarter I of 2018 experienced the highest GDP
1/2018 ghi nhận mức tăng trưởng GDP cao nhất nhờ growth rate thanks to the contribution of Samsung
sự đóng góp từ Samsung và Formosa), tốc độ tăng and Fomosa), the growth rate started to slow down,
trưởng bắt đầu có dấu hiệu chậm lại, tăng trưởng Quý the growth rates in quarter II and quarter III this year
2 và Quý 3 năm nay lần lượt đạt 6,73% và 6,88%, were 6.73% and 6.88%, but remained high compared
nhưng vẫn duy trì mức cao so với giai đoạn trước đó. to the previous period. Along with the positive eco-
Đi cùng với sự khả quan của tăng trưởng kinh tế Việt nomic growth in Vietnam, the consumer confidence
Nam, chỉ số niềm tin tiêu dùng Q2/2018 của nước ta index in quarter II of 2018 of our country was 120 per-
đạt 120 điểm phần trăm, đứng vị trí thứ 5 lạc quan centage points, making Vietnam emerge as the fifth
nhất toàn cầu, duy trì đà tăng từ mức 58,4% so với most optimistic country in the world, maintaining a
cùng kỳ năm 2017. (Hình 6). year-on-year growth rate of 58.4%. (Figure 6)

Thị trường chứng khoán Việt Nam chứng Vietnam security market witnessed quite
kiến khá nhiều biến động trong 9 tháng đầu lots of fluctuations for the first 9 months of
năm 2018 với nhiều cung bậc cảm xúc. Sau khi 2018 with various levels of emotions. After sur-
vượt đỉnh lịch sử 1.170 điểm năm 2007, thị trường passing the peak of 1,170 points in 2007, Vietnam
chứng khoán Việt Nam đã có những điều chỉnh đáng security market made significant changes. For the first
kể, lũy kế 9 tháng đầu năm, VN-Index ghi nhận mức nine months of 2018, VN-Index recorded a slight
tăng nhẹ +3,3% so với đầu năm, đạt 1.017,3 điểm - increase of +3.3% compared to the beginning of the
đây cũng là năm đầu tiên ghi nhận mức hiệu suất sinh year to 1,017.3 points. 2018 is also the first year expe-
lời thấp nhất từ năm 2012. (Hình 7). Nguyên nhân do riencing the lowest profitability ratio since 2012
thị trường chứng khoán Việt Nam hiện đang chịu các because Vietnam security market is greatly affected by
tác động mạnh từ việc (1) Chiến tranh thương mại Mỹ factors as follows (1) The US-China trade war; (2)

37