Page 41 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2018

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2018 - 2019

rong thời gian gần đây, quy mô vốn và doanh thu n recent times, the capital size and revenue of
của doanh nghiệp Việt có xu hướng tăng trưởng Vietnamese enterprises tend to increase substan-
Tvượt bậc, tuy nhiên mức tăng trưởng lợi nhuận Itially, but the corresponding profit growth does
của doanh nghiệp lại không theo kịp bước tiến này. not keep up.

KHI TĂNG TRƯởNG lợI NHUậN KHôNG THEO AS PROFIT GROWTH DOES NOT KEEP PAcE
KỊP QUY Mô VỐN VÀ DOANH THU WITH cAPITAl AND REVENUE ScAlE

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, quy mô vốn According to General Statistics Office Of Vietnam
bình quân trên một doanh nghiệp năm 2016 đạt 51,6 tỷ (GSO), the average capital size per enterprise in 2016 is
đồng/doanh nghiệp, tăng 5,8 tỷ đồng/doanh nghiệp so VND 51.6 billion/business, an increase of VND 5.8 bil-
với năm 2011. Năm 2018, nhiều doanh nghiệp đã tăng lion/business compared to 2011. In 2018, many enter-
vốn hoặc có kế hoạch tăng vốn khủng với mức tăng từ prises has either increased their capital or planned to
vài chục phần trăm tới vài chục lần. Tổng doanh thu increase capital with a rise from a few tens of percent
năm 2016 theo giá hiện hành của khu vực doanh to a few dozen times. Total revenue in 2016 at the cur-
nghiệp đạt 17.858 nghìn tỷ đồng tăng 71,6% (7.450 rent price of the enterprise sector reached VND 17,858
nghìn tỷ đồng) so với năm 2011. Bình quân doanh thu trillion, up 71.6% (VND 7,450 trillion) compared to
của doanh nghiệp giai đoạn 2000 – 2015 mỗi năm tăng 2011. Average revenue of enterprises between 2000
21,6% nhưng mức tăng trưởng lợi nhuận doanh nghiệp and 2015 increased each year by 21.6%, but the
cùng giai đoạn mỗi năm lại chỉ tăng 7,5%. Những con growth rate of corporate profits in the same period rose
số nêu trên gióng lên hồi chuông cảnh báo về sức khỏe only by 7.5%. The figures above highlighted the alarm-
của doanh nghiệp Việt, đặc biệt trong bối cảnh hiệu quả ing health of Vietnamese businesses, especially in the
sử dụng vốn bị sụt giảm. context of declining capital efficiency.

Chỉ số về lợi nhuận tăng trưởng thấp, ngược với xu The low growth rate, contrary to the trend in cap-
hướng gia tăng về vốn và quy mô cho thấy một thực tế ital and scale, displays the fact that the Vietnamese
là nền kinh tế Việt Nam nói chung, cũng như hoạt động economy in general and the business sector in partic-
của các khu vực doanh nghiệp nói riêng tuy phát triển ular, indeed grow fast but mainly in terms of capital
khá nhanh nhưng chủ yếu tăng trưởng về vốn, lao and labor. Specifically, majority of the enterprises are
động. Trong đó, phần lớn doanh nghiệp vẫn có quy mô still small and medium in scale, but technology is
nhỏ và vừa, công nghệ lạc hậu nên lợi nhuận thấp. behind so profit is low.

57