Page 15 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2018

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2018 - 2019

nghiệp, tăng 48,1% so với cùng kỳ năm trước, trong first 9 months of 2018, 73,103 enterprises stopped
đó số doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động không operation, an increase of 48.1% against the identical
đăng ký hoặc chờ giải thể là 50.050 với mức tăng lên period last year, including 50,050 enterprises tem-
tới 62,3%. Số doanh nghiệp tạm dừng kinh doanh ở porarily suspended operation without registering or
mức cao, giá cả các mặt hàng thiết yếu như xăng dầu, waiting for dissolution, increasing by 62.3%. A high
sắt thép… tăng lên gây ra sức ép lạm phát lớn cùng level of enterprises that halt trading, the increasing
căng thẳng thương mại Mỹ - Trung và những thay đổi price of essential commodities such as petroleum,
trong chính sách thương mại của Mỹ đang đặt ra iron and steel results in high inflationary pressure.
nhiều nhiều rào cản đối với hoạt động kinh doanh của Moreover, US-China trade tension and changes in US
doanh nghiệp. trade policy are putting up many barriers to business
operations.
Trong phỏng vấn độc quyền với Vietnam Report,
GS. Jason Furman, Đại học Harvard, nguyên là thành In exclusive interview with Vietnam Report, Prof.
viên nội các Hoa Kỳ, Chủ tịch Hội đồng cố vấn của cựu Jason Furman, Former President Obama's Chief
Tổng thống Obama, Giáo sư đã cảnh báo cuộc chiến Economist and a Member of the Cabinet, warned that
tranh thương mại Mỹ – Trung Quốc được khởi đầu the US-China trade war was initiated in the econom-
trong bối cảnh kinh tế Mỹ đang phát triển rất khởi sắc, ic context that the economic development of the
FED phải tăng lãi suất để kinh tế Mỹ phát triển không United States began to flourish, the Fed must raise
quá nóng. Do vậy, rất có thể các tranh chấp thương interest rates to prevent the U.S economy from "run-
mại Mỹ – Trung quốc có những nguyên nhân sâu xa ning hot". Thus, it is likely that US-China trade dis-
ngoài thương mại và có thể kéo dài ngoài dự đoán. putes have far-reaching causes outside of trade and
Tuy nhiên khả năng Mỹ mở rộng tranh chấp thương may extend beyond prediction. However, the possi-
mại với các đối tác thương mại khác, trong đó có Việt bility that the US will expand trade disputes with
Nam, là không quá lớn trong ngắn hạn. other trading partners, including Vietnam, is not high
in the short term.
Trước bối cảnh đó, các doanh nghiệp trong nước
đang chịu nhiều trước sức ép cạnh tranh về biến động In this context, local firms are suffering from com-
tỷ giá và gánh nặng về thuế, bao gồm cả thuế nhập petitive pressures on exchange rate volatility and tax
khẩu của các đối tác thương mại lớn. 51,4% doanh burden, including import tariffs of major trading part-
nghiệp đã đánh giá “biến động tỷ giá hối đoái” là khó ners. 51.4% of enterprises rated “volatile exchange
khăn lớn nhất ảnh hưởng đến hiệu quả hoạt động của rate” as the biggest difficulty, affecting the business
doanh nghiệp trong năm nay, kế đến là thuế với performance of enterprises this year, followed by tax-
42,9% lựa chọn của doanh nghiệp. (Hình 2) ation with 42.9% enterprises selected. (Figure 2)

31