Page 2 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020
P. 2

báO cáO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2020







            Mục lục / cONTENTS


            25  LỜI NÓI ĐẦU
            27  FOREWORD
            31  [INFOGRAPHIC] TỔNG QUAN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM 9 THÁNG ĐẦU NĂM 2020  /   VIETNAM REPORT /
                [INFOGRAPHIC] OVERVIEW OF VIETNAMESE ENTERPRISES IN THE FIRST 9 MONTHS OF 2020  VIETNAM REPORT
            39  GÓC NHÌN CỘNG ĐỒNG DOANH NGHIỆP PROFIT500:                  VIETNAM REPORT /
                “GẬP GHỀNH” TĂNG TRƯỞNG VÀ CHIẾN LƯỢC THÚC ĐẨY LỢI NHUẬN NĂM 2020 /
                PROFIT500 ENTERPRISE COMMUNITY'S VIEW:                      VIETNAM REPORT
                “RUGGED” GROWTH AND PROFIT PROMOTION STRATEGYS 2020
            49  TS. VÕ TRÍ THÀNH: “DOANH NGHIỆP CẦN NỖ LỰC TỰ CỨU MÌNH TRƯỚC TIÊN” /  BÀI PHỎNG VẤN CỦA VIETNAM REPORT VỚI TS.
                                                                            VÕ TRÍ THÀNH, VIỆN TRƯỞNG VIỆN NGHIÊN CỨU
                                                                            CHIẾN LƯỢC THƯƠNG HIỆU VÀ CẠNH TRANH /
                DR. VO TRI THANH “ENTERPRISES NEED TO TRY THEIR BEST TO SAVE THEMSELVES FIRST”  VIETNAMREPORT’S INTERVIEW WITH DR.
                                                                            VO TRI THANH, DIRECTOR OF THE INSTITUTE FOR
                                                                            BRANDING AND COMPETITIVENESS STRATEGY
            58  TÁI CẤU TRÚC VÀ CẮT GIẢM CHI PHÍ: CÁC GIẢI PHÁP GIẢM THIẾU TÁC ĐỘNG   PGS. TS. LÊ THANH TÙNG  & NHÓM NGHIÊN CỨU
                CỦA ĐẠI DỊCH COVID-19 /                                     VIETNAM REPORT /
                RESTRUCTURING AND COST REDUCTION: SOLUTIONS TO              ASSOC. PROF. PH.D. LE THANH TUNG & VIETNAM
                MINIMIZE THE IMPACTS OF THE COVID-19 PANDEMIC               REPORT RESEARCH TEAM
            81  QUẢN TRỊ RỦI RO TÀI CHÍNH: NƯỚC ĐI CẦN ĐƯỢC ƯU TIÊN ĐỐI VỚI   BÀI PHỎNG VẤN CỦA VIETNAM REPORT VỚI TS.
                DOANH NGHIỆP VIỆT NAM HIỆN NAY  /                           NGUYỄN TRÍ HIẾU, CHUYÊN GIA TÀI CHÍNH /
                FINANCIAL RISK MANAGEMENT: A PRIORITY ACTION FOR VIETNAMESE ENTERPRISES TODAY  VIETNAMREPORT’S INTERVIEW WITH DR.
                                                                            NGUYEN TRI HIEU, FINANCIAL SPECIALIST
            93  PHỤC HỒI DOANH THU NHANH CHÓNG: LỘ TRÌNH TĂNG TRƯỞNG HẬU COVID-19 /   VIETNAM REPORT LƯỢC DỊCH /
                RAPID REVENUE RECOVERY: A ROAD MAP FOR FOST-COVID-19 GROWTH   TRANSLATED BY VIETNAM REPORT
            105  KHỞI ĐỘNG LINH HOẠT VÀ TÁI ĐỊNH HÌNH CÁCH THỨC VẬN HÀNH /   VIETNAM REPORT LƯỢC DỊCH /
                JUMP-STARTING RESILIENT AND REIMAGINED OPERATIONS           TRANSLATED BY VIETNAM REPORT





            Mục lục HÌNH VẼ VÀ BẢNG BIỂU / INDEX OF FIGURES AND TABlES


            HÌNH VẼ /                                                                           TRANG /
            FIGURES                                                                             PAGE
            Hình 1: Mức độ hoàn thành kế hoạch doanh thu và lợi nhuận trong năm 2020 của doanh nghiệp  41
            (tính tới hiện tại) (Đơn vị: %) /
            Figure 1: The completion level of the revenue and profit planning of the enterprises in 2020 (up to now) (Unit:%)
            Hình 2: Top 3 hành động ứng phó của doanh nghiệp trước tác động từ đại dịch COVID-19 (Đơn vị: %) /  42
            Figure 2: Top 3 actions of enterprises to respond the negative impact of the COVID-19 pandemic (Unit: %)
            Hình 3: Niềm tin của doanh nghiệp về triển vọng tăng doanh thu và lợi nhuận trong năm 2020 (Đơn vị: %) / 44
            Figure 3: Confidence in the revenue and profit growth prospects in 2020 of enterprises (Unit: %)
            Hình 4: Top 3 ngành có tiềm năng tăng trưởng trong 1-2 năm tới (Đơn vị: %) /        44
            Figure 4: Top 3 sections with high growth potential in the next 1-2 years (Unit: %)

            22
   1   2   3   4   5   6   7